英语 笔译 安徽省第七届对外传播奖 外宣读物

安徽省第七届对外传播奖（外宣读物）评比结果揭晓，由宣城市陈先生英文提升中心 团队编写的宣城市旅游攻略全英文版获三等奖。

宣城旅游指南（全英语版）是一本运用跨文化交际理论和中西方翻译理论，紧密结合旅游文化实际和涉外导游实践而撰写的应用型、欣赏型读物。本书可作为学校的补充读物，以及英语爱好者的课外休闲读本。

宣城旅游指南（全英语版）是一部用英语向中外人士全面介绍历史文化名城--宣城（宣城包括宣州、绩溪、郎溪、广德、宁国市、泾县）旅游、文化的读物。书中借鉴杭州英文旅游指南的编写经验，对文化旅游信息的处理详略得当，取材编排突出文化，涵盖中国文房四宝、皖南花鼓戏、皮影戏、郎溪跳五猖、绩溪秋千抬阁等独具中国特色的文化内容，书中配有与文字珠联璧合的多幅精美摄影图片；正文后还设有内容实用的宣城地图及合肥新桥国际机场航班信息。读者对象包括海外旅游者、在华的外商、在华机构和外企人员；中国的外交外事、旅游工作者、涉外翻译；旅游院校的师生；国内的英语读者，以及对翻译和跨文化交流感兴趣的中外读者等。

​